mukaddime nin en iyi çevirisi ne demek?

Mukaddime, İbn Haldun tarafından yazılmış önemli bir tarih ve sosyoloji eseridir. En iyi çevirisi konusunda ise farklı görüşler bulunmaktadır. Türkiye'de Mukaddime'nin en çok bilinen çevirisi Halil İnalcık tarafından yapılmış olup, İnalcık'ın çevirisi özellikle dil ve üslup açısından çok beğenilmektedir. Ancak, son yıllarda yapılan çeviriler arasında Ahmet Arslan ve Zeki Bulduk'un çevirileri de oldukça övgü almaktadır. Bu nedenle, hangi çevirinin en iyi olduğu konusunda tam bir mutabakat bulunmamaktadır.